KoreanText 네임스페이스 참조

함수
CK_UE_API bool	HasFinalConsonant (const FString &Text)
CK_UE_API void	ReplaceToken (FString &InOutText, const FString &Token, const FString &Value)

상세한 설명

기획 문구의 치환자를 채울 때 필요한 한글 처리.

표에는 조사가 고정 문자로 박혀 있다. ("{{name2}}를 {{value2}} 만큼 하락") 치환한 값의 받침에 따라 조사가 달라지므로, 값을 넣은 뒤 조사를 다시 골라야 한다.

함수 문서화

HasFinalConsonant()

bool KoreanText::HasFinalConsonant

(

const FString &

Text

)

{
    if (Text.IsEmpty())
    {
        return false;
    }
 
    const TCHAR LastChar = Text[Text.Len() - 1];
 
    // 한글 음절은 (코드 - 0xAC00) % 28 이 0 이 아니면 받침이 있다.
    if (LastChar >= GHangulFirst && LastChar <= GHangulLast)
    {
        return ((LastChar - GHangulFirst) % 28) != 0;
    }
 
    // 숫자로 끝나는 이름은 읽는 소리의 받침을 따른다. (영/일/삼/육/칠/팔 이 받침 있음)
    if (LastChar >= TEXT('0') && LastChar <= TEXT('9'))
    {
        static const bool bDigitHasFinal[10] = { true, true, false, true, false, false, true, true, true, false };
        return bDigitHasFinal[LastChar - TEXT('0')];
    }
 
    return false;
}

이 함수를 호출하는 함수들에 대한 그래프입니다.:

ReplaceToken()

void KoreanText::ReplaceToken	(	FString &	InOutText,
		const FString &	Token,
		const FString &	Value
	)

{
    if (Token.IsEmpty())
    {
        return;
    }
 
    const bool bHasFinal = HasFinalConsonant(Value);
 
    int32 TokenIndex = InOutText.Find(Token, ESearchCase::CaseSensitive);
 
    while (TokenIndex != INDEX_NONE)
    {
        InOutText = InOutText.Left(TokenIndex) + Value + InOutText.Mid(TokenIndex + Token.Len());
 
        const int32 ValueEndIndex = TokenIndex + Value.Len();
 
        FixPostposition(InOutText, ValueEndIndex, bHasFinal);
 
        TokenIndex = InOutText.Find(Token, ESearchCase::CaseSensitive, ESearchDir::FromStart, ValueEndIndex);
    }
}

이 함수 내부에서 호출하는 함수들에 대한 그래프입니다.:

이 함수를 호출하는 함수들에 대한 그래프입니다.: